meet with

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
meet with [sb] vi + prep	(person)	incontrare⇒ vtr
	(incontrare)	vedere⇒ vtr
	Our team of advisors will meet with you to discuss your career goals.
	La nostra squadra di consulenti ti incontrerà per parlare dei tuoi obiettivi professionali.
meet with [sth] vtr phrasal insep	(response)	avere⇒, incontrare⇒, ricevere⇒ vtr
	The president's speech to Congress met with mixed reactions; one party cheered, the other booed.
	Il discorso del presidente al Congresso ha ricevuto reazioni diverse, un partito ha esultato, l'altro ha fischiato.
meet with [sth] vtr phrasal insep	(experience)	avere⇒ vtr
		imbattersi in v rif
	(letteralmente)	incontrare⇒ vtr
	He met with an accident on his way to the court.
	Ebbe un incidente mentre andava in tribunale.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. E' la prima volta che mi imbatto in un esercizio così difficile.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. E' la prima volta che incontro un esercizio così difficile.
meet with [sth] vtr phrasal insep	(conform to: standards, etc.)	raggiungere⇒ vtr
		corrispondere a vi
		rispettare⇒ vtr
	We were forced to sack Pete because his work did not meet with our standards.
	Abbiamo dovuto licenziare Pete poiché il suo lavoro non rispettava i nostri standard.

Verbi frasali meet \| ~~meet with~~
Inglese		Italiano
meet up with [sb] vi phrasal + prep	informal (see socially) (incontrarsi)	vedersi⇒ v rif
	I'll meet up with you again tonight.
	Allora ci vediamo di nuovo stasera.
meet up vi phrasal	informal (get together informally, socialize)	incontrarsi⇒, vedersi⇒, trovarsi⇒ v rif
	I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up.
	Mi piacerebbe vedere i miei amici più spesso, ma è difficile trovare un momento in cui tutti siamo disponibili a incontrarci.

Compound Forms/Forme composte meet with \| meet
Inglese		Italiano
meet with approval v expr	(be endorsed, supported)	essere accolto vi
	Penelope's suggestion met with approval.
meet with [sb]'s approval, meet with the approval of [sb] v expr	(be endorsed, supported by [sb])	essere accolto da vi
	The plans met with the approval of the local business community.
meet with success v expr	(succeed)	avere successo, riscontrare successo vtr
	He met with success early at his new job.
	Ebbe presto successo nel suo nuovo lavoro.

'meet with' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'meet with' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'meet with':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.